La province du Zhejiang

La province du Zhejiang tire son nom du fleuve Qiantang（钱塘江）, le plus grand fleuve qui y coule. Elle confine（接壤） à Shanghai, aux provinces du Jiangsu, de l'Anhui, du Jiangxi et du Fujian au nord, à l'ouest et au sud et donne à l'est sur la mer de Chine orientale. Hangzhou est sa capitale. 字串2

Géographie
地理 字串4

S'étendant sur une superficie de 100 000 km2 avec une ligne côtière（海岸线） de 2 200 km, elle compte plus de 2 100 îles -- le tiers des îles de Chine -- ce qui en fait aussi la province qui en possède le plus. Le nombre de ses monts et collines n'est pas moins important; parmi ceux-ci, le mont Huangmaojian（黄茅尖）, situé près de la ville de Longquan（龙泉市）, dans le sud-ouest de la province, est le sommet du Zhejiang. La partie nord de la province est une région de rivières, de lacs et de plaines. Les réservoirs Fuchunjiang et Xin'anjiang（富春江与新安江水库）, les fleuves Qiantang et Fuchun （钱塘江与富春江）, le canal Jinghang (Beijing - Hangzhou), ainsi que d'innombrables rivières sillonnent（河道纵横） la province. 字串9

La région jouit d'un climat subtropical typique（亚热带气候）. Il y fait doux et humide avec quatre saisons très distinctes. La température moyenne annuelle est de 16,5 °C, celle de janvier, le mois le plus froid, est de 3 à 6 °C, tandis que celle de juillet et d'août, la période la plus chaude, atteint près de 29 °C. Les précipitations（降水） du Zhejiang, varient annuellement de 1 200 à 2 000 mm et se concentrent d'avril à septembre; cependant, la province connaît une sécheresse durant la canicule （三伏天）de juillet ou d'août. La période de mars à novembre convient le mieux au voyage.

字串4

Société
人文 字串6

La province du Zhejiang est habitée par l'homme depuis plus de 7 000 ans. D'après certaines légendes, le roi Yu （禹帝）de la dynastie des Xia （夏朝）( XXIe-XVIe s. av. J.-C.), ayant eu l'intention de mettre fin aux crues dévastatrices（制止洪水的破坏）, aurait rassemblé tous ses vassaux（附庸） à Shaoxing （绍兴）, ville historique et culturelle non loin de Hangzhou. Après avoir unifié la Chine, le premier empereur, Shihuangdi des Qin(秦始皇）， (221-207 av. J.-C.) y fonda la préfecture（省） Huiji（会稽）. Sous les dynasties des Sui (581-618) et des Tang (618-907), le creusage（挖掘） et l'ouverture à la navigation du canal Jinghang donnèrent le signal de départ aux divers échanges entre le Nord et le Sud de la Chine, et encouragèrent le développement du Zhejiang. La période de 1127 à 1279 fut un moment décisif（决定性的） de l'histoire de la province: le déplacement de la capitale de la dynastie des Song du Sud à Lin'an (nom de Hangzhou à l'époque), en accélérant davantage son épanouissement, transforma cette ville en un centre politique, économique et culturel de la Chine antique. Connue sous le nom de Zhongshu sous les dynasties des Yuan (1271-1368), des Ming (1368-1644) et des Qing (1644-1911), la province continua à évoluer et devint peu à peu la trésorerie de l'État, de même qu'un centre des industries du coton et de la soierie, supériorité qu'elle maintient dans ce domaine encore aujourd'hui. De nos jours, ayant sous sa juridiction une région, 35 villes et 39 districts (y compris un district autonome), la province abrite une population de 43 190 000 habitants, composée en majorité de Han. 字串9

Économie
经济

La province du Zhejiang jouit de conditions très favorables au développement d'une économie globale, mais plus particulièrement au développement de l'agriculture, de la sylviculture （林业）et de la pêche（渔业） . Connue comme une région qui abonde en riz, en poisson et en produits de la soie, la plaine du Zhejiang du Nord est à la fois une région productrice de jute et de vers à soie. La richesse des spécialités forestières du Zhejiang peut s'observer par sa production de thé, de bambous géants（毛竹）, de pousses de bambou séchées, de champignons parfumés, ainsi que de diverses plantes médicinales chinoises （各类中草药植物）(la production des deux premiers occupe la première place en Chine). En outre, les fruits du Zhejiang, oranges de Huangyan（黄岩）, de Wenzhou et de Quzhou, pêches juteuses et sucrées de Fenghua（奉化）, sont célèbres au Zhejiang comme dans toute la Chine. Grand producteur de sciènes, de trichiures, de seiches et de beaucoup d'autres poissons de mer et de rivière, le Zhejiang possède, comme célèbres produits de l'agriculture et de l'élevage（畜牧）, le tabac de Tongxiang, l'hémérocalle （萱草）jaune de Yinyun, le jasmin de Jinhua（金华）, les pastèques de Pinghu, le lotus de Wuyi, les porcs de Jinhua, les chèvres du Zhejiang du Nord, les poules de Xiaoshan, etc. 字串8

Les industries de la soie, du coton, des vêtements, du thé, du papier et de l'alimentation constituent les principaux secteurs industriels de la province du Zhejiang. En effet, grâce à son histoire de plus de 4 000 ans, la province a déjé mis au point un système complet de production et de recherches scientifiques sur la soierie, et elle est en mesure de fabriquer quelque mille espèces de produits de la soie, du satin et du brocart（锦缎）. La production de la soie grège（生丝） et du satin（缎子）, de même que le volume d'exportation de la soie, représentent respectivement les trois dixièmes, le cinquième et le tiers du total de la Chine. L'industrie des conserves（罐头食品） joue le rôle le plus important dans l'industrie alimentaire et bénéficie d'une grande richesse de produits, puisqu'on exploite une soixantaine de produits en conserve, dont les plus demandés sont les poissons de mer, les pousses de bambou, les champignons et les fruits. Les autres fameuses spécialités du Zhejiang sont le jambon de Jinhua（金华火腿）, le vin de Shaoxing et le fromage de soja fermenté（豆腐）. En plus de tous ces secteurs industriels, le traitement du poisson de Zhoushan, la fabrication des équipements d'oxygène de Hangzhou, ainsi que l'extraction de l'aluminium （铝）de Cangnan et de Ruian, jouissent eux aussi d'une grande réputation à l'échelon national. Quant aux objets d'artisanat les plus célèbres de la province du Zhejiang, on peut citer le brocart, les éventails et les ciseaux de Hangzhou, les vêtements brodés de Ningbo, les dentelles de Xiaoshan, les articles tressés en bambou de Shengzhou, les pierres sculptées de Qingtian et les objets en bois sculptés de Dongyang.